Ashi-See (芦ノ湖) und Heiwa-no-Torii – Hakone

Auf einen Blick

Region: Kantō · Präfektur: Kanagawa

Einordnung: Sehenswürdigkeit im Raum Hakone, Kamakura oder an der Sagami-Bucht.

Für die Planung: Hakone-Ziele am besten als zusammenhängende Rundtour planen; für Kamakura eignen sich kompakte Tempel- und Schreinrouten.

Der Ashi-See liegt in der vulkanisch geprägten Landschaft von Hakone und ist eines der bekanntesten Naturziele der Präfektur Kanagawa. Bewaldete Berghänge, Bootsanleger und bei klarer Sicht der Fuji prägen das Landschaftsbild. Am Ufer steht das markante rote Heiwa-no-Torii des Hakone-Schreins.

Hintergrund und Geschichte

Der See entstand vor rund 3.100 Jahren, als ein großer Bergsturz am Kamiyama den Abfluss im vulkanischen Becken versperrte. Das Heiwa-no-Torii (平和の鳥居) wurde 1952 zum Gedenken an den Frieden errichtet; die Inschrift „Frieden“ (平和) blickt vom Torii in Richtung See.

Sehenswertes und Umgebung

Eine Bootsfahrt eröffnet andere Perspektiven auf das Torii als der Spazierweg am Ufer. Die Wasserfläche wird von vulkanischen Bergen eingefasst und die Uferregion verbindet den See mit der Geschichte des Hakone-jinja.

Unser Besuch

Am 7. Oktober fuhren wir mit einem Schwanenboot auf den Ashi-See und näherten uns dem roten Heiwa-no-Torii vom Wasser aus. Danach setzten wir unsere Fahrt zur Fuji-Region fort.

Japanreise 2026: 7. Oktober 2026 · Zum Reisebericht und zu unseren Fotos.