Japan – Sprache Kanjis

Die japanischen Kanjis (漢字) sind Schriftzeichen chinesischen Ursprungs, die zwischen dem 3. und 5. Jahrhundert nach Japan gelangten. Ursprünglich wurden sie über buddhistische und konfuzianische Texte aus China eingeführt.

Herkunft der Kanjis

Die Kanjis wurden zunächst zur Transkription des klassischen Chinesisch verwendet. Da Japan zu dieser Zeit kein eigenes Schriftsystem besaß, wurden die chinesischen Schriftzeichen übernommen und an die japanische Sprache angepasst. Die hochentwickelte chinesische Kultur genoss großes Ansehen in der japanischen Gesellschaft, was die Übernahme der Schriftzeichen begünstigte.

Entwicklung der Kanjis

Im Laufe der Jahrhunderte haben sich die Kanjis weiterentwickelt, um den sprachlichen Besonderheiten des Japanischen besser gerecht zu werden. Bereits in der Heian-Zeit (794-1185) begannen japanische Mönche und Gelehrte, bestimmte Kanjis zu vereinfachen und daraus die Silbenschriften Hiragana und Katakana zu entwickeln. Diese neuen Schriftsysteme ermöglichten es, die für das Japanische typischen Partikel und grammatikalischen Flexionen zu notieren.

Merkmale der Kanjis

Jedes Kanji entspricht in der Regel einem Morphem, also einer minimalen Bedeutungseinheit. Es kann mehrere Lesarten haben, die als on’yomi (sino-japanische Lesung) oder kun’yomi (japanische Lesung) bezeichnet werden. Beispielsweise wird das Kanji 日 (Sonne, Tag) in on’yomi als nichi oder jitsu gelesen, in kun’yomi jedoch als hi, bi oder ka.

In einem japanischen Text werden Kanjis für die Wortstämme (Substantive, Verben, Adjektive) verwendet, während Hiragana die grammatikalischen Partikel und Endungen transkribieren. Katakana wird vor allem zum Schreiben fremder Lehnwörter verwendet.

Die Kanjis sind ein integraler Bestandteil der japanischen Schriftsprache und Kultur. Ihre Beherrschung ist für das Lesen und Schreiben der japanischen Sprache unerlässlich, stellt jedoch aufgrund ihrer Anzahl und Komplexität eine große Herausforderung dar.

Kanji Striche Bedeutung Sino-japanische Lesung Japanische Lesung
一 1 eins ichi, itsu hito-tsu
二 2 zwei ni, ji futa-tsu
三 3 drei san  mit-tsu
四 5 vier shi yot-tsu, yon
五 4 fünf go itsu-tsu
六 4 sechs roku mut-tsu
七 2 sieben shichi nana-tsu
八 2 acht hachi yat-tsu
九 2 neun ku, kyū kokono-tsu
十 2 zehn jū tō
百 6 hundert hyaku momo
千 3 tausend sen chi
上 3 oben jō ue, kami, a-geru
下 3 unten ka, ge shita, sa-geru, kuda-saru
左 5 links sa hidari
右 5 rechts u, yū migi
中 4 innen, Mitte chū, jū naka
大 3 groß dai, tai ō-kii
小 3 klein shō chii-sai, ko, o
月 4 Monat; Mond gatsu, getsu tsuki
日 4 Tag; Sonne nichi, jitsu hi, ka
年 6 Jahr nen toshi
早 6 früh; schnell sō, satsu haya-i
木 4 Baum; Holz moku, boku ki
林 7 Hain, Forst rin hayashi
山 3 Berg san, zan yama
川 3 Fluss sen kawa
土 3 Erde do, to tsuchi
空 8 Himmel (vgl. sky) kū sora, a-ku, kara
田 5 Reisfeld den da, ta
天 4 Himmel (vgl. heaven) ten ame, ama
生 5 Leben; roh sei, shō i-kiru, u-mu, nama
花 7 Blume ka hana
草 9 Gras sō kusa
虫 6 Insekt chū mushi
犬 4 Hund ken inu
人 2 Person, Mensch jin, nin hito
名 6 Name mei, myō na
女 3 Frau jo, nyo on’na
男 7 Mann dan, nan otoko
子 3 Kind shi, su ko
目 5 Auge moku me
耳 6 Ohr ji, ni mimi
口 3 Mund kō kuchi
手 4 Hand shu te
足 7 Fuß soku ashi
見 7 sehen ken, gen mi-ru
音 9 Ton, Geräusch on ne, oto
力 2 Kraft riki, ryoku chikara
気 6 Luft; Geist, Seele; Stimmung ki, ke iki
円 4 Yen; Kreis en maru
入 2 hineingehen nyū hai-ru, i-ru
出 5 herauskommen shutsu de-ru
立 5 aufstehen ritsu ta-tsu
休 6 ausruhen kyū yasu-mu
先 6 vorher; vorne sen saki
夕 3 Abend seki yū
本 5 Buch; Ursprung hon moto
文 4 Text bun, mon fumi
字 6 Schriftzeichen ji aza
学 8 lernen gaku mana-bu
校 10 Schule kō  
村 7 Dorf son mura
町 7 Stadt chō machi
森 11 Wald shin mori
正 5 richtig, gerecht sei, shō tada-shii, masa
水 4 Wasser sui mizu
火 4 Feuer ka hi
玉 5 Edelstein gyoku tama
王 4 König ō kimi
石 5 Stein seki, koku ishi
竹 6 Bambus chiku take
糸 6 Faden shi ito
貝 7 Muschel bai kai
車 7 Fahrzeug sha kuruma
金 8 Gold; Geld kin kane, kana
雨 8 Regen u ame, ama
赤 7 rot seki aka
青 8 blau sei, shō ao
白 5 weiß haku shiro, shira
数 13 Zahl, Anzahl sū kazu
多 6 viel ta oo-i
少 4 wenig shō suku-nai, suko-shi
万 3 Zehntausend man yorozu
半 5 halb han naka-ba
形 7 Form kei, gyō katachi
太 4 dick ta futo-i
細 11 dünn sai hoso-i
広 5 breit kō hiro-i
長 8 lang; Anführer chō naga-i
点 9 Punkt ten bochi
丸 3 Kreis gan maru
交 6 kreuzen kō maji-waru
光 6 Licht kō hikari
角 7 Ecke; Horn kaku kado, tsuno, sumi
計 9 messen; planen kei haka-ru
直 8 gerade choku, jiki tada-chi, nao-su
線 15 Linie sen suji
矢 5 Pfeil shi ya
弱 10 schwach jaku yowa-i
強 11 stark kyō tsuyo-i
高 10 hoch kō taka-i
同 6 gleich dō ona-ji
親 16 Eltern shin oya
母 5 Mutter bo haha, kā
父 4 Vater fu chichi, tō
姉 8 ältere Schwester shi ane
兄 5 älterer Bruder kei, kyō ani
弟 7 jüngerer Bruder tei, dai otōto
妹 8 jüngere Schwester mai imōto
自 6 selbst ji, shi mizuka-ra
友 4 Freund yū tomo
体 7 Körper tai karada
毛 4 Haare mō ke
頭 16 Kopf tō atama
顔 18 Gesicht gan kao
首 9 Hals shu kubi
心 4 Herz shin kokoro
時 10 Zeit; Stunde ji toki
曜 18 Wochentag yō  
朝 12 Morgen chō asa
昼 9 Mittag chū hiru
夜 8 Nacht ya yoru
分 4 Minute; verstehen fun, bun wa-karu
週 11 Woche shū  
春 9 Frühling shun haru
夏 10 Sommer ka natsu
秋 9 Herbst shū aki
冬 5 Winter tō fuyu
今 4 jetzt kon ima
新 13 neu shin atara-shii
古 5 alt ko furu-i
間 12 Zwischenraum kan, ken ma, aida
方 4 Richtung hō kata
北 5 Norden hoku kita
南 9 Süden nan minami
東 8 Osten tō higashi, azuma
西 6 Westen sei, sai nishi
遠 13 weit en tō-i
近 7 nah kin chika-i
前 9 vorher zen mae
後 9 nachher go, kō nochi, ushi-ro, ato
内 4 innen nai uchi
外 5 außen gai, ge soto, hoka, hazu-su
場 12 Ort jō ba
地 6 Erdboden chi, ji  
国 8 Land koku kuni
園 13 Garten en sono
谷 7 Tal koku tani
野 11 Feld ya no
原 10 Ebene gen hara
里 7 Dorf; Elternhaus ri sato
市 5 Stadt; Markt shi ichi
京 8 Hauptstadt kyō, kei miyako
風 9 Wind fū kaze
雪 11 Schnee setsu yuki
雲 12 Wolke un kumo
池 6 Teich chi ike
海 9 Meer kai umi
岩 8 Fels gan iwa
星 9 Stern sei hoshi
室 9 Zimmer shitsu muro
戸 4 Tür ko to, be
家 10 Haus ka, ke ie
寺 6 buddhistischer Tempel ji tera
通 10 durchlassen tsū tō-ru, kayo-u
門 8 Tor mon kado
道 12 Straße dō michi
話 13 reden wa hanashi, hana-su
言 7 sagen gen, gon i-u, koto
答 12 antworten tō kota-eru
声 7 Stimme sei koe
聞 14 hören bun, mon ki-ku
語 14 Sprache go kata-ru
読 14 lesen doku yo-mu
書 10 schreiben sho ka-ku
記 10 aufzeichnen ki shiru-su
紙 10 Papier shi kami
画 8 zeichnen, malen ga, kaku  
絵 12 Bild kai, e  
図 7 Grafik zu, to haka-ru
工 3 Handwerk kō, ku  
教 11 lehren kyō oshi-eru
晴 12 klar sei hare
思 9 denken shi omo-u
考 6 bedenken kō kanga-eru
知 8 wissen chi shi-ru
才 3 Fähigkeit sai, zai wazukani, zae
理 11 Vernunft ri kotowari
算 14 rechnen san  
作 7 machen saku, sa tsuku-ru
元 4 Ursprung gen, gan moto
食 9 essen shoku ta-beru, ku-u
肉 6 Fleisch niku  
馬 10 Pferd ba uma, ma
牛 4 Rind gyū ushi
魚 11 Fisch gyo uo, sakana
鳥 11 Vogel chō tori
羽 6 Feder u ha, hane
鳴 14 zwitschern mei na-ku
麦 7 Weizen baku mugi
米 6 Reis bei, mai kome
茶 9 Tee cha, sa  
色 6 Farbe shoku iro
黄 11 gelb ō ki
黒 11 schwarz koku kuro
来 7 kommen rai ku-ru
行 6 gehen kō, gyō i-ku, yu-ku, okona-u
帰 10 zurückkehren ki kae-ru
歩 8 spaziergehen ho aru-ku, ayu-mu
走 7 laufen sō hashi-ru
止 4 anhalten shi to-maru
活 9 am Leben sein katsu i-kiru
店 8 Laden ten mise
買 12 kaufen bai ka-u
売 7 verkaufen bai u-ru
午 4 Mittag go uma
汽 7 Dampf ki  
弓 3 Bogen (Waffe) kyū yumi
回 6 -mal kai  
会 6 treffen kai, e a-u
組 11 Gruppe so kumi
船 11 Schiff sen fune
明 8 hell mei aka-rui
社 7 Firma sha yashiro
切 4 schneiden setsu ki-ru
電 13 Elektrizität den  
毎 6 jeder mai  
合 6 anpassen gō a-u
当 6 dies; treffen tō a-taru
台 5 Ständer, Podium dai, tai  
楽 13 fröhlich, Musik gaku, raku tano-shii
公 4 öffentlich kō ōyake
引 4 ziehen in hi-ku
科 9 Abteilung ka  
歌 14 Lied, Gedicht ka uta
刀 2 Schwert tō katana
番 12 Nummer; Wache ban  
用 5 benutzen yō mochi-iru
何 7 was ka nani, nan
丁 2 Stadtteil; Bursche chō, tei hinoto
世 5 Welt sei, se yo
両 6 beide(s) ryō teru, futatsu
主 5 Meister, Besitzer, Oberhaupt shu nushi, omo
乗 9 fahren; multiplizieren jō no-ru
予 4 vorher yo arakaji-me
事 8 abstrakte Sache ji koto
仕 5 ein Amt bekleiden shi tsuka-eru
他 5 andere ta hoka
代 5 Ära; Generation dai, tai ka-waru, yo
住 7 leben, wohnen jū su-mu
使 8 Verwendung shi tsuka-u
係 9 Pflicht; Verbindung kei kakari, kaka-ru
倍 10 doppelt bai  
全 6 alle; ganz zen matta-ku, sube-te
具 8 Werkzeug; Zutat gu sona-eru, tsubusa-ni
写 5 kopieren; fotografiert werden sha utsu-su
列 6 Spalte retsu  
助 7 helfen jo tasu-keru
勉 10 Fleiß, sich anstrengen ben tsuto-meru
動 11 bewegen dō ugo-ku
勝 12 Gewinn, Sieg shō ka-tsu
化 4 umwandeln ka ba-keru
区 4 Bezirk, Distrikt ku  
医 7 Arzt i iya-su, i-suru
去 5 verlassen kyo, ko sa-ru
反 4 biegen; sich auflehnen han so-ru
取 8 nehmen shu to-ru
受 8 erhalten ju u-keru
号 5 Signal; Nummer gō yobina, sake-bu
向 6 sich wenden, gehen nach kō mu-kau
君 7 du; Monarch kun kimi
味 8 Geschmack mi aji, aji-wau
命 8 Schicksal; Leben mei inochi
和 8 Harmonie; Japan; Summe  wa yawa-ragu, nago-yaka
品 9 Artikel, Ware hin shina
員 10 Mitglied in  
商 11 Handel; Quotient shō  
問 11 Frage mon to-u, ton
坂 7 Hügel han saka
央 5 Zentrum ō  
始 8 beginnen shi haji-meru
委 8 Ausschuss i yuda-neru
守 6 schützen shu mamo-ru
安 6 billig; friedlich an yasu-i
定 8 festlegen, bestimmen tei, jō sada-meru
実 8 Frucht; Realität; Wahrheit jitsu mi, mino-ru
客 9 Kunde, Gast kyaku  
宮 10 Shinto-Schrein; Prinz/Prinzessin kyū miya
宿 11 Gasthaus, Schänke shuku yado, yado-ru
寒 12 kalt kan samu-i
対 7 Gegenteil, gegen tai aite, soro-i
局 7 Behörde, Station kyoku tsubone
屋 9 Dach oku ya
岸 8 Küste gan kishi
島 10 Insel tō shima
州 6 Staat shū su
帳 11 Vorhang chō tobari
平 5 flach hei, byō tai-ra, hira
幸 8 Glück kō saiwa-i, shiawa-se
度 9 Grad, Maß do tabi
庫 10 Lagerhaus ko, ku kura
庭 10 Garten, Hof tei niwa
式 6 Stil; Zeremonie; Formel shiki  
役 7 Dienst; Rolle yaku  
待 9 warten tai ma-tsu
急 9 eilen kyū iso-gu
息 10 Atem soku iki
悪 11 schlecht aku waru-i
悲 12 traurig hi kana-shii
想 13 denken sō  
意 13 Idee i  
感 13 Gefühl kan  
所 8 Ort, Platz sho tokoro
打 5 schlagen da u-tsu
投 7 werfen tō na-geru
拾 9 aufheben   hiro-u
持 9 halten ji mo-tsu
指 9 Finger shi yubi, sa-su
放 8 freilassen hō hana-su
整 16 vorbereiten; organisieren sei totono-eru
旅 10 Reise ryo tabi
族 11 Familie; Stamm zoku  
昔 8 vor langer Zeit seki, shaku mukashi
昭 9 hell, klar shō  
暑 12 heiß sho atsu-i
暗 13 dunkel an kura-i
曲 6 Melodie; abbiegen kyoku ma-garu
有 6 da sein, existieren yū a-ru
服 8 Kleidung; dienen fuku  
期 12 Zeitabschnitt ki  
板 8 Brett han, ban ita
柱 9 Säule chū hashira
根 10 Wurzel kon ne
植 12 Pflanze shoku u-eru
業 13 Arbeit, Geschäft gyō  
様 14 Zustand, Erscheinung yō sama
横 15 horizontal ō yoko
橋 16 Brücke kyō hashi
次 6 nächster ji tsugi, tsu-gu
歯 12 Zahn shi ha
死 6 Tod shi shi-nu
氷 5 Eis hyō kōri
決 7 entscheiden ketsu ki-meru
油 8 Öl yu abura
波 8 Welle ha nami
注 8 gießen chū soso-gu
泳 8 schwimmen ei oyo-gu
洋 9 Ozean yō  
流 10 Strömung; fließen ryū naga-reru
消 10 löschen shō ki-eru, ke-su
深 11 tief shin fuka-i
温 12 warm on atata-kai
港 12 Hafen kō minato
湖 12 See ko mizūmi
湯 12 heißes Wasser tō yu
漢 13 China kan  
炭 9 Kohle tan sumi
物 8 Ding butsu, motsu mono
球 11 Kugel, Ball kyū tama
由 5 Ursache yū, yu  yoshi
申 5 sagen shin mō-su
界 9 Welt kai  
畑 10 Feld   hata, hatake
病 9 krank byō yamai
発 10 Abfahrt hatsu  
登 12 klettern tō, to nobo-ru
皮 5 Haut hi kawa
皿 5 Teller bei sara
相 9 gegenseitig sō ai
県 9 Präfektur ken ka-keru
真 10 echt, wahr shin ma
着 12 (Kleidung) tragen chaku ki-ru, tsu-ku
短 12 kurz tan mijika-i
研 9 polieren; schärfen ken to-gu
礼 5 Dankbezeugung, Höflichkeit rei  
神 9 Gott shin, jin kami
祭 11 Fest, feiern sai matsu-ri
福 13 Glück, Wohlfahrt fuku  
秒 9 Sekunde byō  
究 7 erforschen kyū kiwa-meru
章 11 Kapitel shō  
童 12 Kind dō warabe
笛 11 Flöte, Pfeife teki fue
第 11 (Präfix für Ordinalzahlen) dai  
筆 12 Schreibpinsel hitsu fude
等 12 Art, Klasse tō hito-shii
箱 15 Schachtel sō hako
級 9 Rang kyū  
終 11 Ende shū o-waru
緑 14 grün ryoku midori
練 14 ausbilden ren ne-ru
羊 6 Schaf yō hitsuji
美 9 schön bi utsuku-shii
習 11 lernen shū nara-u
者 8 jemand, Person sha mono
育 8 aufziehen, großziehen iku soda-tsu
苦 8 Leid ku kuru-shii, niga-i
荷 10 Gepäck ka ni
落 12 fallen raku o-chiru
葉 12 Blatt yō ha
薬 16 Medikament yaku kusuri
血 6 Blut ketsu chi
表 8 ausdrücken hyō omote, arawa-su
詩 13 Gedicht shi uta
調 15 Ton, Melodie chō shira-beru
談 15 sich unterhalten, diskutieren dan  
豆 7 Bohne tō, zu mame
負 9 besiegt werden fu ma-keru, o-u
起 10 aufstehen, erwachen ki o-kiru
路 13 Pfad ro ji
身 7 Körper shin mi
転 11 drehen ten koro-bu
軽 12 leicht, leichtfertig kei karu-i
農 13 Landwirtschaft nō  
返 7 erwidern; zurückgeben hen kae-su
追 9 folgen, verfolgen tsui o-u
送 9 schicken sō oku-ru
速 10 schnell soku haya-i
進 11 vorwärtsgehen; Fortschritte machen shin susu-mu
遊 12 spielen yū aso-bu
運 12 tragen un hako-bu
部 11 Teil bu  
都 11 Metropole to, tsu miyako
配 10 verteilen hai kuba-ru
酒 10 Alkohol, Sake shu sake, saka
重 9 schwer (Gewicht); wichtig jū, chō omo-i, kasa-neru
鉄 13 Eisen tetsu  
銀 14 Silber gin shirogane
開 12 offen kai hira-ku, a-ku
院 10 Institution in  
陽 12 Sonne; positiv yō hi
階 12 Treppe; Etage kai kizahashi
集 12 (ver)sammeln shū atsu-maru
面 9 Gesicht; Maske men  omote, tsura
題 18 Thema dai  
飲 12 trinken in no-mu
館 16 Gebäude kan tate
駅 14 Bahnhof eki  
鼻 14 Nase bi hana
茨 9   Shi Ibara
媛 12 Prinzessin En, on Hime
岡 8   Kō Oka
潟 15   Seki Kata
岐 7   Ki Mata, Takashi
熊 14 Bär Yū, u Kuma
香 9   Kō, kyō Ka, Kao-ri, kao-ru
佐 7   Sa nicht
埼 11   Ki Sai, saki
崎 11   Ki Saki
滋 12   Shi Shige-ru
鹿 11   Roku Shika, ka
縄 15   Shō Nawa
井 4   Sei, shō i
沖 7 offenes Meer Chū Oki
栃 9   Rei Tochi
奈 8   Na Da
梨 11   Ri Nashi
阪 7   Ben, hon, han Saka
阜 8   Fū, Fu Oka
不 4 nicht fu, bu  
争 6 kämpfen sō araso-u
付 5 anbringen fu tsu-ku
令 5 Befehl, Gebot rei  
以 5 durch, mittels i  
仲 6 Beziehung chū naka
伝 6 übermitteln, überliefern den tsuta-eru
位 7 Rang i kurai
低 7 niedrig tei hiku-i
例 8 Beispiel rei tato-eru
便 9 Bequemlichkeit; Brief ben, bin tayo-ri
信 9 Vertrauen shin  
倉 10 Lagerhaus sō kura
候 10 Wetter; warten auf kō  
借 10 sich ausleihen shaku ka-riru
健 11 gesund ken  
側 11 Seite soku kawa
働 13 arbeiten dō hatara-ku
億 15 hundert Millionen oku  
兆 6 Omen; Billion chō kiza-shi
児 7 Säugling ji, ni  
共 6 gemeinsam kyō tomo
兵 7 Soldat hei, hyō tsuwamono
典 8 Zeremonie; Regel ten  
冷 7 kühl rei tsume-tai, hi-eru, sa-meru
城 9 Burg, Schloss jō shiro
初 7 Anfang sho hatsu, haji-me
別 7 trennen betsu waka-reru
利 7 Profit ri  
刷 8 drucken satsu su-ru
副 11 Vize- fuku  
功 5 Verdienst kō  
加 5 addieren ka kuwa-eru
努 7 sich anstrengen do tsuto-meru
労 7 Arbeit, Mühe rō negira-u
勇 9 mutig yū isa-mu
包 5 einwickeln hō tsutsu-mu
卒 8 (Schul-)Abschluss sotsu  
協 8 Zusammenarbeit kyō  
単 9 einfach tan  
博 12 Ausstellung; Dr. (Titel) haku  
印 6 Stempel; Indien in shirushi
参 8 teilnehmen san mai-ru
司 5 Direktor; Staatsdiener shi  
各 6 jeder, jeweils kaku ono-ono
周 8 Umfang, herumgehen um shū mawa-ri
唱 11 anrufen shō tona-eru
器 15 Behälter ki utsuwa
固 8 hart ko kata-maru
塩 13 Salz en shio
変 9 ändern; seltsam hen ka-waru
夫 4 Ehemann fu, fū, bu otto
失 5 verlieren shitsu ushina-u
好 6 mögen kō su-ku, kono-mu
季 8 Jahreszeit ki  
孫 10 Enkel son mago
完 7 perfekt kan  
官 8 Beamter, Bürokrat kan  
害 10 Schaden gai  
察 14 raten, annehmen satsu  
巣 11 Nest sō su
差 10 Unterschied sa  
希 7 Hoffnung; selten ki mare
席 10 Sitz seki  
帯 10 Gürtel tai obi
底 8 Boden tei soko
府 8 Stadtpräfektur fu  
康 11 friedlich kō  
建 9 erbauen ken ta-teru
径 8 Durchmesser kei  
徒 10 zu Fuß; sinnlos to  
必 5 gewiss hitsu kanara-zu
念 8 Gedanke nen  
愛 13 Liebe  ai  
成 6 werden sei na-ru
戦 13 Krieg sen ikusa, tataka-u
折 7 falten setsu o-ru
挙 10 aufsteigen, erheben kyo a-geru
改 7 reformieren kai arata-meru
敗 11 Niederlage hai yabu-reru
散 12 zerstreuen san chi-ru
料 10 Gebühr ryō  
旗 14 Flagge ki hata
昨 9 gestern saku  
景 12 Szene, Landschaft kei  
最 12 am meisten (Superlativ) sai mo, motto-mo
望 11 Hoffnung; in die Ferne schauen bō nozo-mu
未 5 noch nicht; un- mi ima-da
末 5 Ende, schließlich matsu sue
札 5 Zettel; Geldschein, Etikett satsu fuda
材 7 Holz; Material zai  
束 7 Bündel soku taba, tsuka
松 8 Kiefer (Baum) shō matsu
果 8 Ergebnis; Frucht ka ha-tasu
栄 9 Ruhm; gedeihen ei saka-eru
案 10 Vorschlag, Plan an  
梅 10 Pflaume bai ume
械 11 Mechanismus kai  
極 13 Pol; extrem kyoku kiwa-meru
標 15 Markierungspfosten hyō  
機 16 Maschine ki hata
欠 4 fehlen ketsu ka-keru
残 10 Rest zan noko-ru
氏 4 Familienname shi uji
民 5 Volk min tami
求 7 fordern kyū moto-mu
治 8 regieren chi, ji osa-meru, nao-ru
法 8 Gesetz; Methode hō  
泣 8 weinen kyū na-ku
浅 9 seicht; oberflächlich sen asa-i
浴 10 baden yoku a-biru
清 11 rein, sauber sei, shō kiyo-raka
満 12 voll man mi-chiru
漁 14 fischen, Fischfang ryō, gyo asa-ru
灯 6 Lampe tō hi
無 12 nichts, un- mu, bu na-i
然 12 so zen, nen shika-shi
焼 12 backen shō ya-ku
照 13 leuchten, scheinen shō te-rasu
熱 15 Hitze netsu atsu-i
牧 8 Weide; züchten boku maki
特 10 speziell toku  
産 11 gebären san u-mu
的 8 Ziel; (Adjektivierung), Zeilscheibe teki mato
省 9 Ministerium; weglassen, sparen, sich besinnen auf shō, sei habu-ku
祝 9 feiern shuku iwa-u
票 11 Votum hyō  
種 14 Sorte; Saat shu tane
積 16 ansammeln, anhäufen seki tsu-mu
競 20 wetteifern kyō kiso-u
笑 10 lachen shō wara-u
管 14 Rohr kan kuda
節 13 Abschnitt; Gelenk setsu fushi
約 9 Versprechen; kürzen yaku  
結 12 binden ketsu musu-bu, yu-u
給 12 Gehalt kyū tama-u
続 13 fortsetzen zoku tsuzu-ku
置 13 stellen, legen chi o-ku
老 6 alter Mensch rō o-iru
臣 7 Untertan, Gefolgsmann shin  
良 7 gut ryō yo-i
芸 7 Kunst gei  
芽 8 Knospe ga me
英 8 England ei  
菜 11 Gemüse sai na
街 12 Staat, Straße gai machi
衣 6 Kleid(ung) i koromo
要 9 brauchen yō i-ru
覚 12 sich merken, erinnern kaku obo-eru, sa-meru
観 18 beobachten kan mi-ru
訓 10 Belehrung, Anweisung kun  
試 13 versuchen, probieren shi kokoro-miru, tame-su
説 14 Erklärung, Theorie setsu to-ku
課 15 Abteilung, Lektion ka  
議 20 Beratung, Vorschlag gi  
貨 11 Fracht ka  
軍 9 Armee gun  
静 14 ruhig sei shizu-ka
順 12 gehorchen jun  
願 19 bitten, wünschen, Gesuch gan nega-u
類 18 Sorte rui  
飛 9 fliegen hi to-bu
飯 12 Nahrung, gekochter Reis han meshi
養 15 aufziehen (Kinder) yō yashina-u
験 18 testen; Effekt ken  
賀 12 Gratulation ga  
群 13 Herde, Gruppe gun mu-reru
輪 15 Rad rin wa
辞 13 Wort; absagen ji ya-meru
辺 5 Gegend, Umgebung hen ata-ri
連 10 mitnehmen ren tsu-reru, tsura-neru
達 12 erreichen, (Plural)   tachi
選 15 auswählen sen era-bu
郡 10 Landkreis gun  
量 12 Quantität ryō  
録 16 aufzeichnen roku  
鏡 19 Spiegel kyō kagami
関 14 Zusammenhang kan seki
陸 11 Festland riku  
隊 12 Gruppe, Truppe tai  
徳 14 Tugend toku  
富 12 Reichtum fu tomi
毒 8 Gift doku  
歴 14 Lehrplan; zeitlicher Ablauf reki  
脈 10 Puls; Vene myaku  
粉 10 Mehl fun ko, kona
喜 12 sich freuen ki yoroko-bu
得 11 erhalten toku e-ru
貯 12 sparen, aufbewahren cho ta-meru
費 12 Ausgaben hi tsui-yasu
象 12 Elefant; Gestalt zō, shō  
殺 10 töten satsu koro-su
停 11 anhalten tei  
告 7 bekannt machen, melden koku tsu-geru
堂 11 öffentliche Halle dō  
航 10 Navigation kō  
賞 15 Preis shō  
型 9 Modell, Typ kei kata
救 11 retten kyū suku-u
囲 7 einschließen i kako-u
紀 9 Chronik ki  
史 5 Geschichte, Chronik shi  
勢 13 Energie sei ikio-i
厚 9 dick; herzlich kō atsu-i
句 5 Redensart ku  
可 5 möglich sein, -bar ka  
営 12 durchführen ei itona-mu
因 6 Ursache in yo-ru
団 6 Gruppierung dan, ton  
圧 5 Druck atsu  
在 6 existieren zai a-ru
均 7 ausbalanciert, gleich kin  
基 11 Fundament ki moto-zuku
報 12 Benachrichtigung; sich rächen hō muku-iru
境 14 Grenze kyō sakai
墓 13 Grab bo haka
増 14 zunehmen zō ma-su, fu-eru
夢 13 Traum mu yume
妻 8 (eigene) Ehefrau sai tsuma
婦 11 Ehefrau; Dame fu  
容 10 Inhalt yō  
寄 11 sich nähern ki yo-ru
備 12 ausrüsten bi sona-eru
導 15 führen, leiten dō michibi-ku
居 8 sich befinden, existieren kyo i-ru
属 12 angehören zoku  
布 5 Stoff, Tuch fu nuno
師 10 Fachmann, Lehrer shi  
常 11 normal jō tsune
幹 13 (Baum)stamm; Hauptteil kan miki
序 7 Reihenfolge; Vorrede jo  
弁 5 Klappe; Sprechen ben  
張 11 (auf)spannen chō ha-ru
往 8 reisen, fortgehen ō  
復 12 wiederaufnehmen, zurückkehren fuku  
個 10 Individuum ko  
志 7 Wille, Absicht shi kokorozashi
応 7 Antwort ō  
快 7 freudig kai kokoroyo-i
性 8 Geschlecht sei, shō saga
務 11 dienen; Pflicht mu tsuto-meru
情 11 Gefühl jō nasa-ke
態 14 Zustand, Lage tai  
慣 14 sich gewöhnen kan na-reru
効 8 Wirkung kō ki-ku
技 7 Fähigkeit gi waza
招 8 herbeiwinken shō mane-ku
授 11 unterrichten ju sazu-keru
採 11 aufnehmen, pflücken sai to-ru
接 11 zusammenfügen setsu tsu-gu
提 12 vorlegen tei sa-geru
損 13 Verlust son soko-neru
支 4 stützen shi sasa-eru
政 9 Politik sei matsurigoto
故 9 Ursache, Umstände ko yue
則 9 Regel soku notto-ru
断 11 abschneiden dan ta-tsu, kotowa-ru
旧 5 alte Zeiten kyū  
易 8 einfach, leicht eki yasa-shii
暴 15 Ausbruch; Gewalt bō aba-ku
条 7 Klausel jō  
枝 8 Ast, Zweig shi eda
査 9 untersuchen sa  
格 10 Regel; Status kaku  
桜 10 Kirsche ō sakura
検 12 inspizieren ken  
構 14 bauen, konstruieren kō kama-eru
武 8 Militär bu, mu  
比 4 vergleichen hi kura-beru
永 5 lange Zeit, Ewigkeit ei naga-i
河 8 Fluss, Strom ka kawa
液 11 Flüssigkeit, Saft eki  
混 11 vermischen kon ma-zaru
減 12 verringern gen he-ru
測 12 messen soku haka-ru
準 13 gleichwertig; Semi(finale) jun  
演 14 aufführen en  
潔 15 unbefleckt ketsu isagiyo-i
災 7 Unheil, Katastrophe sai wazawa-i
燃 16 brennen nen mo-eru
版 8 Druckplatte han  
犯 5 Verbrechen han oka-su
状 7 Form jō  
独 9 allein; Deutschland doku hito-ri
率 11 Verhältnis, Rate ritsu, sotsu hiki-iru
現 11 gegenwärtig; erscheinen gen arawa-reru
留 10 aufhalten, anhalten ryū, ru todo-maru
略 11 Abkürzung ryaku  
益 10 Gewinn, Nutzen eki  
眼 11 Augapfel gan me
破 10 zerreißen, brechen ha yabu-ru
確 15 sicher, gewiss kaku tashi-ka
示 5 zeigen shi shime-su
祖 9 Vorfahr so  
禁 13 Verbot kin  
移 11 ändern, wechseln i utsu-ru
程 12 Ausmaß tei hodo
税 12 Steuer, Zoll zei  
築 16 bauen chiku kizu-ku
精 14 Energie; veredelt sei  
素 10 elementar, ursprünglich su, so moto
経 11 hindurchgehen, vergehen kei, kyō he-ru
統 12 Beziehung; herrschen tō su-beru
絶 12 enden, aussterben zetsu ta-tsu
綿 14 Baumwolle men wata
総 14 allgemein, gesamt sō  
編 15 stricken; zusammenstellen hen a-mu
績 17 Verdienste; (Seide) spinnen seki  
織 18 weben shiki o-ru
罪 13 Verbrechen, Schuld zai tsumi
制 8 Kontrolle sei  
義 13 Gerechtigkeit gi  
耕 10 (einen Acker) bestellen, pflügen kō tagaya-su
職 18 Dienst, Anstellung shoku  
肥 8 Dünger hi ko-yasu
能 10 Fähigkeit nō  
興 16 Amüsement, Unterhaltung kyō oko-su
判 7 Gericht han waka-ru
舎 8 Hütte, Herberge sha  
術 11 Kunst(fähigkeit) jutsu sube
衛 16 verteidigen ei  
製 14 herstellen sei  
複 14 doppelt, mehrfach fuku  
規 11 Vorschrift ki  
解 13 aufknoten, lösen ge, kai to-ku
設 11 gründen, einrichten setsu mou-keru
許 11 erlauben kyo yuru-su
証 12 Bestätigung, Beweis shō akashi
評 12 Kritik, Beurteilung hyō  
講 17 Vorlesung kō  
謝 17 Dank; sich entschuldigen sha ayama-ru
識 19 aufzeichnen; unterscheiden shiki  
護 20 verteidigen, schützen go mamo-ru
豊 13 reichlich, üppig hō yuta-ka
財 10 Geld, Besitz zai  
貧 11 arm; dürftig hin mazu-shii
責 11 tadeln seki se-meru
貸 12 verleihen tai ka-su
貿 12 tauschen, handeln bō  
刊 5 veröffentlichen kan  
資 13 Mittel, Ressourcen shi  
賛 15 loben, zustimmen san  
質 15 Qualität; Pfand shitsu  
輸 16 transportieren yu  
述 8 äußern, erwähnen jutsu no-beru
迷 9 Irrtum, sich verirren mei mayo-u
再 6 wieder, Re- sai, sa futata-bi
逆 9 umgekehrt, Gegenteil gyaku saka-rau
造 10 bauen, herstellen zō tsuku-ru
過 12 das Maß überschreiten ka su-giru, ayama-chi
適 14 passend, entsprechend teki  
酸 14 Säure san  
鉱 13 Erz, Mineral kō  
銅 14 Kupfer dō  
像 14 Statue zō  
防 7 verhindern, verteidigen bō fuse-gu
限 9 Grenze, einschränken gen kagi-ru
険 11 steil ken kewa-shii
際 14 Gelegenheit; Kante; gefährlich sai kiwa
雑 14 Gemisch, vermischt zatsu  
非 8 un-, negativ, Fehler hi ara-zu
修 10 sich bessern shū osa-meru
領 14 Territorium ryō  
額 18 Stirn; Menge, Summe gaku hitai
飼 13 (Tiere) halten, züchten shi ka-u
士 3 Gentleman; Samurai shi  
久 3 lange Zeit kyū hisa
仏 4 Buddha; Frankreich futsu, butsu hotoke
仮 6 unecht; vorläufig ka, ke kari
件 6 Angelegenheit ken  
任 6 Verantwortlichkeit, Amt nin maka-seru
似 7 ähneln ji ni-ru
余 7 Überschuss yo ama-ru
価 8 Wert ka atai
保 9 bewahren ho tamo-tsu
党 10 politische Partei tō  
冊 5 Buch, Band satsu  
処 5 behandeln; bestrafen sho  
刻 8 schnitzen, gravieren koku kiza-mu
割 12 aufteilen katsu wa-ru
創 12 erschaffen sō tsuku-ru
劇 15 Theaterstück geki  
勤 12 gewissenhaft arbeiten kin tsuto-meru
危 6 gefährlich ki abu-nai, aya-ui
卵 7 Ei ran tamago
厳 17 streng, strikt gen kibi-shii
収 4 aufbewahren; bezahlen shū osa-meru
后 6 Kaiserin kō, gō kisaki
否 7 verneinen hi ina, iya
吸 6 saugen, einatmen kyū su-u
呼 8 rufen, nennen ko yo-bu
善 12 tugendhaft, gut zen yo-i
困 7 in Schwierigkeiten sein kon koma-ru
垂 8 herabhängen sui ta-reru
優 17 sanft; überlegen sein yū yasa-shii
域 11 Ausmaß; Region iki  
奏 9 (ein Instrument) spielen sō kana-deru
奮 16 aufgewühlt sein, sich anstrengen fun furu-u
姿 9 Aussehen, Gestalt shi sugata
存 6 existieren; vermuten son  
孝 7 Respekt gegenüber den Eltern kō  
宅 6 Haus, Wohnung taku  
宇 6 Dach u  
宗 8 Religion shū, sō  
宙 8 Luft, Raum chū  
宝 8 Schatz hō takara
宣 9 verkünden sen notama-u
密 11 heimlich; dicht mitsu  
寸 3 Maß sun  
専 9 hauptsächlich; speziell sen moppa-ra
射 10 schießen sha i-ru
将 10 Anführer shō  
尊 12 achten son touto-bu
就 12 betreffend shū tsu-ku
尺 4 Längenmaß shaku  
届 8 senden kai todo-ku
展 10 ausdehnen ten  
層 14 Schicht, Formation sō  
己 3 selbst ko onore
巻 9 Buch, Rolle kan ma-ku
幕 13 Vorhang maku, baku  
干 3 trocknen kan ho-su
幼 5 Kindheit; kindisch yō osana-i
庁 5 (Regierungs)behörde chō  
座 10 sitzen za suwa-ru
延 8 verlängern en no-basu
律 9 Rhythmus; Rechtswesen ritsu  
従 10 befolgen; unterwerfen jū shitaga-u
忘 7 vergessen bō wasu-reru
忠 8 Loyalität chū  
憲 16 Gesetz, Verfassung ken  
我 7 das Ich ga ware
批 7 Kritik hi  
担 8 schultern, tragen tan nina-u
拝 8 Verehrung hai oga-mu
拡 8 ausbreiten kaku hiro-geru
捨 11 aufgeben, verlassen sha su-teru
探 11 suchen, herumtasten tan saga-su
推 11 schlussfolgern sui  
揮 12 schwingen ki  
操 16 bedienen, steuern sō ayatsu-ru
敬 12 Respekt kei uyama-u
映 9 fotografieren; reflektieren ei utsu-ru
晩 12 Abend, Nacht ban  
暖 13 warm dan atata-kai
暮 14 Leben bo ku-rasu
朗 10 klar, heiter, melodisch rō hoga-raka
机 6 (Schreib)tisch ki tsukue
枚 8 (Zählwort für flache Objekte) mai  
染 9 färben sen so-meru
株 10 Aktie; Baumstumpf shu kabu
棒 12 Stab, Stock bō  
模 14 imitieren mo, bo  
権 15 Autorität, Recht ken  
樹 16 Baum, Strauch ju ki
欲 11 wünschen, haben wollen yoku ho-shii
段 9 Stufe, Treppe dan  
沿 8 entlang verlaufen en so-u
泉 9 Quelle sen izumi
洗 9 waschen sen ara-u
派 9 Gruppe, Sekte ha  
済 11 beenden sai su-mu
源 13 Ursprung gen minamoto
潮 15 Gezeiten chō shio
激 16 heftig, wild geki hage-shii
灰 6 Asche kai hai
熟 15 reifen juku u-reru
片 4 eine Seite (von zwei) hen kata
班 10 Truppe han  
異 11 ungewöhnlich, verschieden i koto-naru
疑 14 zweifeln gi utaga-u
痛 12 Schmerz tsū ita-i
皇 9 Kaiser kō, ō  
盛 11 gedeihend sei mo-ru
盟 13 Bündnis mei  
看 9 beobachten kan  
砂 9 Sand sa, sha suna
磁 14 Magnet ji  
私 7 ich; privat shi watakushi, watashi
秘 10 Geheimnis hi hi-meru
穀 14 Getreide koku  
穴 5 Loch ketsu ana
窓 11 Fenster sō mado
筋 12 Gerüst; Muskel kin suji
策 12 Maßnahme; Plan saku  
簡 18 einfach, schlicht kan  
糖 16 Zucker tō  
系 7 Linie, System kei  
紅 9 Scharlachrot kō beni, kurenai
納 10 zum Abschluss bringen nō osa-meru
純 10 rein, echt jun  
絹 13 Seide ken kinu
縦 16 vertikal jū tate
縮 17 schrumpfen shuku chidi-mu
署 13 Unterschrift; Behörde sho  
翌 11 folgend yoku  
聖 13 heilig sei  
肺 9 Lunge hai  
背 9 Rücken hai se
胸 10 Brust kyō mune
脳 11 Gehirn nō  
腹 13 Bauch fuku hara
臓 19 inneres Organ zō  
臨 18 konfrontiert werden; kontrollieren rin nozo-mu
至 6 äußerst; Höhepunkt shi ita-ru
若 8 jung jaku waka-i
著 11 berühmt; veröffentlichen; tragen cho arawa-su, ichijiru-shii
蒸 13 Dampf jō mu-su
蔵 15 Lager(haus) zō kura
蚕 10 Seidenraupe san kaiko
衆 12 Menschenmenge, Massen shū  
裁 12 ein Urteil fällen sai saba-ku
装 12 Kleidung; schmücken sō, shō yosoo-u
裏 13 Rückseite ri ura
補 12 ergänzen ho ogina-u
視 11 anschauen shi mi-ru
覧 17 ansehen, betrachten ran  
討 10 strafen; angreifen tō u-tsu
訪 11 besuchen hō otozu-reru
訳 11 Übersetzung yaku wake
詞 12 Worte, Dichtung shi kotoba
誌 14 Dokument, Bericht shi  
認 14 (an)erkennen nin mito-meru
誕 15 Geburt; Lüge tan  
誠 13 Aufrichtigkeit sei makoto
誤 14 sich irren go ayama-ru
論 15 Theorie, Argumentation ron  
諸 15 verschieden sho moro
警 19 ermahnen, warnen kei imashi-meru
貴 12 wertvoll ki tatto-i
賃 13 Gebühr, Lohn chin  
遺 15 hinterlassen i  
郵 11 Post yū  
郷 11 Heimatort kyō gō
針 10 Nadel, Stachel shin hari
鋼 16 Stahl kō hagane
閉 11 schließen hei shi-meru
閣 14 hohes Gebäude, Palast kaku  
降 10 hinuntergehen, fallen kō o-riru
陛 10 Majestät hei  
除 10 ausschließen jo, ji nozo-ku
障 14 hemmen, schaden shō sawa-ru
難 18 schwierig nan muzuka-shii
革 9 Leder kaku kawa
頂 11 Scheitel, auf dem Kopf tragen chō itada-ku
骨 10 Knochen kotsu hone
胃 9 Magen i  
腸 13 Eingeweide chō harawata
券 8 (Eintritts/Fahr)karte ken  
承 8 erhalten; hinnehmen shō uketamawa-ru
舌 6 Zunge zetsu shita
銭 14 Münze, Geld sen zeni
退 9 sich zurückziehen tai shirizo-ku
敵 15 Feind teki kataki
俵 10 Strohsack hyō tawara
預 13 in Verwahrung geben/nehmen yo azu-keru
恩 10 Gnade, Gefallen on  
並 8 Reihe, nebeneinander stehen hei nami, nara-bu
乱 7 Unordnung, Chaos ran mida-reru
乳 8 Milch nyū chichi
亡 3 verstorben bō na-kunaru
仁 4 Barmherzigkeit jin  
供 8 anbieten; Begleiter kyō, ku tomo
俳 10 Haiku; Schauspieler hai  
値 10 Preis, Wert chi atai
傷 13 Wunde shō kizu