Japan – Reise 2026
- Distance Instructions
Vorbereitungen vor der Reise
Japanische Übersetzung des Führerscheins
- ich habe über Japan Experience die Übersetzung beauftragt, das geht auch online mit Versand einer Kopie des Führerscheins: Übersetzung des Führerscheins für Japan| Japan Experience, kostet allerdings 65 €, dauert ca. 12 Tage
- die Übersetzung beim JAF in Japan vor Ort kostet zwar nur 25 €, aber man braucht Zeit vor Ort
Japanische e-SIM für Daten
- mache ich über HolaFly, gehen aber auch viele andere Anbieter (23 Tage ca. 60 €)
Parken am Flughafen Frankfurt
- Frankfurt-Car-Parking; Herbesthaler Str. 2, 65929 Frankfurt am Main
Kosten: 236 €
Über Flughafenstellplatz.de gesucht und reserviert, ist die günstigste überdachte Parkmöglichkeit mit Shuttel und ohne Schlüsselabgabe gewesen
Parkplatz reservieren
04. Oktober 2026
Frankfurt Flughafen
16 Uhr Parken: Frankfurt-Car-Parking; Herbesthaler Str. 2, 65929 Frankfurt am Main
Kosten: 236 €
Shuttle zum Terminal 11 min
20:10 Uhr Abflug JL 408
05. Oktober 2026
Narita
16:15 Uhr Ankunft
Abholung Mietwagen
Fahrt nach Kamakura ca. 1:45 h
Kosten Mietwagen 734€ für 5 Tage, Abgabe Kyoto bei Ankunft
Kamakura, Yuigahama
Übernachtung Chiyo
https://www.booking.com/Share-YDvSif
Kosten: 698 € (2 Nächte, 4P)
06. Oktober 2026
Kamakura, Yuigahama (Hase, Großer Buddha und Küste)
08:30–10:00 Uhr: Hase-dera (Tempelgarten, Kannon-Halle, Aussicht über Kamakura und die Sagami-Bucht, Höhlenanlage Benten-kutsu)
10:15–11:15 Uhr: Kōtoku-in und Großer Buddha
Der Große Buddha ist 11,3 Meter hoch und kann normalerweise auch von innen besichtigt werden. Für das Gelände reichen etwa 30 bis 45 Minuten.
Mittagessen im Viertel Hase, beispielsweise Soba, Shirasu-Gerichte oder ein kleines Teishoku-Menü
Nachmittag
Entweder zurück nach Yuigahama und Strandspaziergang, Café oder Pause in der Unterkunft, gegen Sonnenuntergang zum Inamuragasaki-Park
Oder mit der Enoden-Bahn nach Enoshima, Spaziergang über die Insel und Rückkehr zum Sonnenuntergang
Abendessen in Hase oder rund um Kamakura Station. Die lebhafte Komachi-dori nur kurz besuchen und nicht zum Hauptpunkt des Tages machen.
Übernachtung Chiyo
https://www.booking.com/Share-YDvSif
07. Oktober 2026
Kamakura, Yuigahama (Hakone, Mt. Fuji)
08:00 Uhr: Abfahrt von Kamakura Richtung Hakone (ca. 1 h)
10:00–12:30 Uhr: Hakone (Hakone-jinja, rotes Torii am Ashi-See, kurzer Uferspaziergang, Aussichtspunkt am See
Bei klarer Sicht lohnt sich zusätzlich: Onshi-Hakone Park oder Moto-Hakone mit Blick über See, Torii und Fuji
12:30–13:30 Uhr: Mittagessen in Moto-Hakone
Fahrt nach Fujikawaguchiko, Einchecken, Oishi Park am Nordufer des Kawaguchi-Sees, Kaffee oder Spaziergang am See
Die einzige, aber wichtigste Regel des Tages: sobald der Fuji wolkenfrei ist: alles stehen und liegen lassen und fotografieren. Fuji entscheidet selbst, wann Audienz ist.
Fuji san

Yamanashi, Fujikawaguchiko
Übernachtung Miya House Kodachi
https://www.booking.com/Share-SMcH6N
Kosten 551 €, 2 Nächte 4P
08. Oktober 2026
Yamanashi, Fujikawaguchiko
Früh 07:00–09:30 Uhr: Arakurayama-Sengen-Park
Chureito-Pagode, Aussicht über Fuji und Fujiyoshida, anschließend kurzer Besuch am Arakura Fuji Sengen-jinja – früh ist es deutlich ruhiger und das Morgenlicht meist günstiger.
Später Vormittag/Mittag 10:30–13:30 Uhr: Fuji Subaru Line 5th Station, Fahrt zur 5th Station, kleiner Rundweg, Komitake-Schrein, Blick auf Gipfel und umliegende Landschaft
Im Oktober ist keine reguläre Fuji-Besteigung mehr vorgesehen. Die 5th Station ist ein Aussichtsziel, keine Ausgangsbasis für eine Gipfelwanderung. Zufahrt, Wetter und mögliche Beschränkungen sollten am Vorabend noch einmal geprüft werden.
Nachmittag/Abend: Erholung am See (spätes Mittagessen, Pause in der Unterkunft, Oishi Park oder Momiji-Korridor, optional Onsen-Tagesbad)
Übernachtung Miya House Kodachi
https://www.booking.com/Share-SMcH6N
Kosten 551 €, 2 Nächte 4P
09. Oktober 2026
Shizuoka, Hamamatsu
Fahrt und Ryokan-Erholung
Vormittag: letzte Fuji-Sichtchance am Kawaguchi-See, danach Fahrt nach Hamamatsu.
Unterwegs optional Shiraito-Wasserfälle, falls das Wetter schön ist oder Tee- beziehungsweise Aussichtsstopp bei Shizuoka
Ab etwa 15:00 Uhr: Ryokan genießen
Übernachtung Sansuikan Kinryu
https://www.booking.com/Share-q5v2S7
Kosten 392 €, 1 Nacht 4P
Weil die Unterkunft vergleichsweise hochwertig ist, sollte sie nicht nur als Schlafplatz dienen.
10. Oktober 2026
Abreise und Fahrt nach Kyoto
Ruhiger Vormittag (frühes Onsenbad, japanisches Frühstück, Spaziergang am Hamana-See, Kanzanji-Tempel und Aussichtspunkt)
Fahrt nach Kyoto (3 h) und Abgabe Mietwagen am Kyoto Bahnhof bis 17:30 Uhr
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
Kosten 3050 €, 10 Nächte 4P
11. Oktober 2026
Kyoto (Südliches Higashiyama)
Vormittag
Kiyomizu-dera möglichst gegen 7:30 Uhr, Sannenzaka und Ninenzaka, Yasaka-Pagode, Kōdai-ji, Maruyama-Park, Yasaka-jinja
Mittagessen in Higashiyama
Rückkehr zur Unterkunft und Pause
Abend
Gion, Shirakawa-Kanal
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
12. Oktober 2026
Kyoto (Arashiyama und Sagano)
Da der 12. Oktober 2026 der japanische Feiertag Sports Day ist, sollte der Tag sehr früh beginnen.
07:00–09:30 Uhr: Bambushain, Tenryū-ji, Ōkōchi-Sansō-Garten (Der Bambushain selbst ist relativ klein; die eigentliche Qualität des Tages entsteht durch die Kombination mit Tempeln, Gärten und dem historischen Sagano.), 09:30–11:30 Uhr: Fluss und Brücke, Spaziergang zum Katsura-Fluss, Togetsukyō-Brücke
Kaffee oder frühes Mittagessen
12:00–15:30 Uhr: ruhiges Nord-Sagano, Mit Taxi oder Bus Richtung: Otagi Nenbutsu-ji, anschließend zu Fuß bergab, Saga Toriimoto mit historischen Häusern, Adashino Nenbutsu-ji, optional Giō-ji mit seinem Moosgarten
Später Nachmittag
Rückfahrt zum Haus und kein festes Abendprogramm. Arashiyama gehört zu den klassischen Gebieten für Herbstlaub, allerdings ist Mitte Oktober üblicherweise noch keine volle Rotfärbung zu erwarten.
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
13. Oktober 2026
Kyoto (Nara)
Vormittag
Tōdai-ji, Große Buddha-Halle, Nigatsudō, Nara-Park
Nachmittag
Kasuga Taisha, Isuien oder Yoshikien, Naramachi
Abend
Rückfahrt und ruhiger Abend in Kyoto
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
14. Oktober 2026
Kyoto(Ōtsu und Kusatsu am südlichen Biwa-See)
Dieser Tag verbindet einen historischen Hafen- und Tempelort mit dem landschaftlich-naturwissenschaftlichen Teil des Sees und ganz alten Erinnerungen.
Ōtsu liegt direkt östlich von Kyoto und ist per Bahn sehr schnell erreichbar. Die Stadt zieht sich über einen großen Abschnitt am Westufer des Biwa-Sees entlang und verbindet Seeufer, historische Straßen, Tempel und Schreine.
08:00 Uhr: Abfahrt in Kyoto
08:30–10:00 Uhr: Mii-dera, weitläufige Tempelanlage, Blick über Ōtsu und den See, deutlich ruhiger als viele Tempel in Kyoto
10:15–11:30 Uhr: historisches Ōtsu, Nagara-Schrein oder Altstadtstraßen, Ōtsu-juku als ehemaliger Stationsort der Tōkaidō-Route, kleine traditionelle Geschäfte
11:30–12:30 Uhr: Seeufer, Spaziergang im Bereich Hama-Ōtsu, Ōtsu Port, Blick über den südlichen Biwa-See
Mittagessen mit Seeblick
Nachmittag: Kusatsu, Erkundung Bahnhofsumgebung und altes Wohngebiet, danach Mizunomori, Kusatsu City Aquatic Botanical Garden Mizunomori mit Wasserpflanzen, Gewächshaus und Gartenanlagen, vom Bahnhof Kusatsu per Bus Richtung Lake Biwa Museum erreichbar.
14:00–16:30 Uhr Museum oder Garten, spätestens gegen 17:00 Uhr Rückfahrt
Abendessen in Kyoto
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
15. Oktober 2026
Kyoto (Erholungstag Kyoto)
Vormittag Nishiki-Markt, Teramachi, Shinkyogoku
Kaffee oder leichtes Mittagessen
Nachmittag vielleicht Teezeremonie, Massage, Sentō oder Onsen
Wäsche und Pause in der Unterkunft
Abend Kamo-Ufer, kleines Restaurant in Miyagawachō oder Gion
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
16. Oktober 2026
Kyoto (Fushimi Inari und Sake-Viertel)
06:30–09:30 Uhr: Fushimi Inari Taisha, möglichst vollständiger Rundweg über den Inari-Berg
Später Vormittag: Tōfuku-ji
Nachmittag: Fushimi-Sakeviertel, Kanäle, Gekkeikan-Museum, Sake-Verkostung, optional kurze Bootsfahrt
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
17. Oktober 2026
Kyoto (Hikone und nördlicher Biwa-See)
Hikone sollte einen eigenen Tag erhalten. Es liegt zwar nur rund 46 bis 50 Minuten mit dem Zug von Kyoto entfernt, Burg, Garten und Stadtviertel füllen aber bequem einen ganzen Ausflugstag. Vom Bahnhof Hikone sind es ungefähr 15 Minuten zu Fuß zur Burg.
07:45 Uhr: Abfahrt Kyoto mit dem JR Special Rapid Service möglichst direkt nach Hikone.
09:00–11:30 Uhr: Burg Hikone, Aufstieg durch die historischen Toranlagen, Hauptturm
Blick über die Stadt und den Biwa-See, Burgmuseum, sofern das Interesse und die Zeit reichen
Hikone gehört zu den wenigen erhaltenen historischen Burgen Japans. Der Hauptturm ist weitgehend in seiner ursprünglichen Form erhalten und als Nationalschatz eingestuft. Hinweis: Im Inneren gibt es steile Holztreppen. Das ist authentisch, aber eher „Leiter mit historischem Ehrgeiz“ als komfortables Treppenhaus.
11:30–12:30 Uhr: Genkyū-en, klassischer Landschaftsgarten, Teich und Blickachsen zur Burg, Teepause, sofern das Teehaus geöffnet ist, Der Garten sollte keinesfalls ausgelassen werden. Er gehört nicht nur als Zugabe zur Burg, sondern ist einer der Höhepunkte von Hikone.
12:30–14:00 Uhr: Mittagessen in oder nahe der Yume Kyōbashi Castle Road: Ōmi-Rind, Soba, lokales Teishoku, kleine Süßigkeiten- oder Teegeschäfte, Shiga ist insbesondere für Ōmi Beef bekannt., 14:00–15:30 Uhr: historische Stadt, Yume Kyōbashi Castle Road, Yonbancho Square, kleinere Geschäfte, eventuell Hikonyan-Maskottchen-Auftritt, falls zeitlich passend
15:30–16:30 Uhr: Biwa-See
Je nach Energie: Spaziergang Richtung Seeufer oder Café und ruhiger Abschluss im Burgviertel
Gegen 17:00 Uhr Rückfahrt nach Kyoto und ruhiger Abend.
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
18. Oktober 2026
Kyoto (Philosophenweg und östliches Kyoto)
Vormittag
Ginkaku-ji, Philosophenweg, Hōnen-in, Eikan-dō, Nanzen-ji
Nachmittag
Murin-an-Garten oder Spaziergang am Biwa-See-Kanal, Café
früher Abschluss
Dieser Tag knüpft sogar thematisch an die Biwa-See-Ausflüge an: Der Kanal wurde gebaut, um Wasser vom Biwa-See nach Kyoto zu leiten.
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
19. Oktober 2026
Kyoto (Nordwestliches Kyoto und entspannter Abschluss)
08:00–11:30 Uhr
Kinkaku-ji, Ryōan-ji, Ninna-ji
Mittagessen im Nordwesten Kyotos, anschließend Rückfahrt
Nachmittag
Packen, letzte Einkäufe, Pause im Haus
Abend
Abschiedsessen in Kyoto: Kaiseki, Obanzai Sukiyaki Tempura
Übernachtung 谷町君 星屋 東山望月居
Kyōto, 605-0904 京都市東山区鞘町通五条下る二丁目大阪町363, Japan
https://www.booking.com/Share-Zz1OiI
20. Oktober 2026
Kyoto (Abreisetag)
Abreise mit Tokaido Shinkansen nach Fukuoka (Hakata Station), 2:43 h
Kosten: 148 € p.P. / 199 € (1. Klasse) beides mit großem Gepäck
Fukuoka (Ankunft)
Abholung Mietwagen 12 Uhr Hakata Station Chikushi Ausgang
Kosten: 358€
Fahrt nach Oita
Übernachtung 山海壱温泉別荘Hot Spring Villa
https://www.booking.com/Share-2sZlDH
Kosten 1402€, 4 Nächte 4P
21. Oktober 2026
Oita, Beppu (Mount Yufu oder Yufuin)
Je nach Wetterlage mit etwas Wanderung auf den Gipfel oder nicht.
Frühmorgens: Fahrt zum Yufudake-Trailhead, Wanderung bis Matae
Nachmittag: spätes Mittagessen in Yufuin und danach je nach Lust, Laune und Wetter kurzer Spaziergang am Kinrin-See, Tsukahara-Hochland, Tsukahara Onsen
Rückfahrt, Onsen in der Unterkunft
Übernachtung 山海壱温泉別荘Hot Spring Villa
https://www.booking.com/Share-2sZlDH
22. Oktober 2026
Oita, Beppu (Aso san)
Der Aso-Tag ist fahrintensiv und sollte sehr früh starten.
Reihenfolge: Daikanbō-Aussichtspunkt, Kusasenri, Aso Volcano Museum, Nakadake-Krater, sofern geöffnet kurzer Spaziergang in der Vulkanlandschaft
Vom 20. März bis 31. Oktober ist die Aso Park Road regulär von 08:30 bis 17:30 Uhr zugänglich; die Einfahrt kann jedoch wegen vulkanischer Aktivität, Gasen oder Windrichtung kurzfristig eingeschränkt werden.
Alternative bei Kratersperrung: Daikanbō, Kusasenri, Aso-Schrein, Monzenmachi, eventuell Kurokawa Onsen
Übernachtung 山海壱温泉別荘Hot Spring Villa
https://www.booking.com/Share-2sZlDH
23. Oktober 2026
Oita, Beppu (und konsequente Erholung)
Ruhiger Vormittag: Beppu Hells (zu empfehlend sind nicht alle sieben, aber: Umi Jigoku, Kamado Jigoku, Oniishibōzu Jigoku, Tatsumaki Jigoku, Chinoike Jigoku (Die Anlagen liegen in zwei Gruppen, weshalb die Besichtigung am besten entsprechend gebündelt wird. Einige bieten Fußbäder und typische Onsen-Speisen.)
Mittag: Jigoku-mushi, also mit Thermaldampf gegarte Speisen, alternativ Beppu Reimen
Nachmittag: nur noch Erholung: Sandbad oder öffentliches Onsen, Spaziergang durch Kannawa, Café, zurück zur Villa
Tsukahara Onsen nur dann, wenn wir es nicht schon am 21. Oktober besucht haben.
Übernachtung 山海壱温泉別荘Hot Spring Villa
https://www.booking.com/Share-2sZlDH
24. Oktober 2026
Oita, Beppu
Abreise und Fahrt nach Fukuoka Station
Fukuoka
Abgabe Mietwagen 12 Uhr Fukuoka Hakata Station Chikushi Ausgang
Fahrt mit Sanyo Shinkansen nach Tokio, ca. 5 h
Kosten: 200 € p.P. (256 € 1. Klasse)
Tokio
Übernachtung Tosei Hotel Cocone Tsukiji Ginza Premier, https://www.booking.com/Share-hCs0X5
Kosten 1149€, 2 Nächte 4P
Das Tosei Hotel Cocone Tsukiji Ginza Premier liegt für die beiden Tokio-Tage ausgesprochen günstig: direkt bei Tsukiji, nahe Ginza, Hama-rikyū und den Stationen Tsukijishijō, Tsukiji und Higashi-Ginza.
Nach dem Einchecken nur noch eine kleine Runde: Spaziergang durch den abends ruhigen Tsukiji-Außenmarkt, Tsukiji Hongan-ji, weiter Richtung Ginza, Abendessen in Tsukiji oder Ginza
25. Oktober 2026
Tokio (Tsukiji, Hama-rikyū, Asakusa und Ginza)
Der Tsukiji Außenmarkt (Fischmarkt) existiert weiterhin, obwohl der Großhandelsbereich bereits 2018 nach Toyosu verlegt wurde. Rund um Tsukiji gibt es zahlreiche Marktstände, kleine Restaurants, Küchenwarengeschäfte und etwa 60 Läden in der Tsukiji-Uogashi-Halle. Der Markt ist besonders am Morgen interessant.
07:30–09:00 Uhr Frühstück und Rundgang im Tsukiji-Außenmarkt, anschließend kurzer Besuch des Tsukiji Hongan-ji.
09:45–11:15 Uhr Spaziergang durch den Hama-rikyū-Garten mit Matcha-Pause im Teehaus.
Danach Fahrt nach Asakusa (Shiodome beziehungsweise Tsukijishijō per U-Bahn nach Asakusa).
Besuch von Kaminarimon, Nakamise-dori, Sensō-ji, Asakusa-Schrein und Sumida-Ufer. Mittagessen in Asakusa.
Am Nachmittag Wasserbusfahrt von Asakusa zum Hinode-Pier (Die Strecke nach Hinode dauert ungefähr 40 bis 50 Minuten und führt unter zahlreichen unterschiedlich gestalteten Brücken hindurch). Anschließend Rückkehr zum Hotel und Pause.
Abends Spaziergang durch Ginza und Abendessen in Tsukiji oder Ginza (für sehr gute Sushi-Restaurants in Ginza und Tsukiji ist eine frühzeitige Reservierung empfehlenswert; die Gegend gehört zu Tokios wichtigsten Adressen für frischen Fisch und gehobene japanische Küche).
Übernachtung Tosei Hotel Cocone Tsukiji Ginza Premier, https://www.booking.com/Share-hCs0X5
26. Oktober 2026
Tokio (Meiji-jingū, Harajuku, Omotesandō und Shibuya)
Nach dem Frühstück auschecken und Gepäck im Hotel lassen.
Metro von Tsukiji beziehungsweise Higashi-Ginza in Richtung Harajuku oder Meiji-jingūmae.
09:15–11:00 Uhr Besuch des Meiji-jingū (Der Meiji-jingū liegt in einem ausgedehnten Waldgebiet zwischen Shibuya und Shinjuku. Von dort lassen sich Harajuku, Omotesandō und Shibuya gut anschließen.).
Anschließend Spaziergang durch Harajuku, Cat Street und Omotesandō mit Mittagessen.
Am Nachmittag Shibuya mit Hachikō, Shibuya Crossing, Center-gai und Shibuya Sky. Für Shibuya Sky möglichst ein Zeitfenster gegen 15:30 oder 16:00 Uhr reservieren.
Gegen 17:00 Uhr Rückfahrt zum Hotel und Gepäck abholen. Taxi zur Keisei-Ueno Station
Fahrt nach Narita, Skyliner 50 min
Kosten: Skyliner 2567 Yen p.P (14 €)
Narita
Übernachtung Narita Tobu Hotel Airport
https://www.booking.com/Share-RWctgC
Kosten 200 €, 1 Nacht 4P
27. Oktober 2026
Narita
10:45 Uhr Abflug JL 407
Frankfurt
17:00 Uhr Ankunft JL 407
Treffpunkt Shuttle zum Auto Abflugebene Terminal 1, Abflug B6 oder Terminal 2, E8