Japan – Tempel & Schreine

Tempel und Schreine in Japan

Shintō-Schreine und buddhistische Tempel gehören zu den prägendsten Sehenswürdigkeiten Japans. Sie sind zugleich religiöse Orte, historische Bauwerke, Zentren von Festen und Pilgerwegen sowie häufig Teil außergewöhnlicher Garten- und Naturlandschaften. Gerade diese Verbindung von Architektur, Ritual, Geschichte und Umgebung macht viele Anlagen zu den eindrucksvollsten Reisezielen des Landes.

Shintō-Schreine

Schreine (jinja) sind einem oder mehreren kami gewidmet. Typisch sind Torii am Übergang zum heiligen Bereich, ein Reinigungsbecken, Gebets- und Haupthalle sowie häufig alte Bäume, Felsen oder ganze Schreinwälder. Viele Anlagen sind bewusst in eine natürliche Umgebung eingebettet.

Buddhistische Tempel

Tempel heißen meist tera oder ji. Große Tore, Haupthallen, Pagoden, Buddha-Darstellungen, Räucherbecken und Friedhöfe gehören zu den charakteristischen Elementen. Besonders Zen-Tempel sind eng mit Stein-, Moos- und Landschaftsgärten verbunden.

Shintō und Buddhismus – zwei Traditionen mit vielen Berührungspunkten

Schreine und Tempel sind heute organisatorisch getrennte religiöse Einrichtungen. Historisch waren Shintō und Buddhismus jedoch über viele Jahrhunderte eng miteinander verflochten. Diese Verbindung wird häufig als shinbutsu-shūgō bezeichnet. Erst in der frühen Meiji-Zeit wurden beide Traditionen staatlich stärker getrennt. Bis heute liegen Tempel und Schreine vielerorts unmittelbar nebeneinander, und viele Menschen besuchen beide ganz selbstverständlich.

Woran erkennt man einen Schrein?

Torii: markieren häufig den Übergang vom profanen zum heiligen Bereich.
Temizuya oder chōzuya: Wasserbecken zur symbolischen Reinigung von Händen und Mund.
Shimenawa: heilige Seile aus Reisstroh markieren besondere Bäume, Felsen oder Räume.
Ema: kleine Holztafeln, auf denen Besucher Wünsche oder Gebete notieren.
Omikuji: Lose mit Glücks- oder Unglücksprognosen, die an vielen Schreinen erhältlich sind.

Woran erkennt man einen Tempel?

Sanmon: oft monumentales Eingangstor zu größeren Tempelanlagen.
Hondō oder Kondō: Haupthalle mit den wichtigsten buddhistischen Bildnissen.
Pagoden: ein- oder mehrstöckige Turmbauten, ursprünglich mit Bezug zu Reliquien.
Räucherbecken: Räucherwerk ist Teil vieler buddhistischer Rituale.
Tempelglocken und Friedhöfe: sind an buddhistischen Anlagen häufig zu finden.

Heilige Landschaften

Berge und Pilgerwege

Fuji, Kōya-san, Kumano oder die drei Berge von Dewa zeigen besonders deutlich, wie eng religiöse Praxis und Landschaft miteinander verbunden sind. Tempel, Schreine, Wasserfälle und Pilgerwege bilden dort einen gemeinsamen spirituellen Raum.

Wälder und alte Bäume

Viele Schreine sind von traditionellen Schreinwäldern umgeben. Alte Zedern, Kampferbäume oder heilige Einzelbäume können selbst Teil des Kultortes sein. Auch mitten in Großstädten entstehen dadurch überraschend ruhige Grünräume.

Wasser und Küsten

Reinigung durch Wasser spielt im Shintō eine wichtige Rolle. Quellen, Flüsse, Wasserfälle und Küstenlandschaften sind daher eng mit zahlreichen Heiligtümern verbunden – besonders eindrucksvoll etwa auf Miyajima oder bei Futamigaura in Mie.

Bedeutende Shintō-Schreine

Ise Jingū in Mie – eines der bedeutendsten Heiligtümer des Shintō und eng mit Amaterasu verbunden.
Fushimi Inari Taisha in Kyoto – berühmt für tausende Torii entlang der Wege auf den Inari-Berg.
Itsukushima-jinja auf Miyajima – UNESCO-Welterbe mit dem bekannten Torii im Meer.
Nikkō Tōshō-gū in Tochigi – reich dekorierter Schrein- und Mausoleumskomplex in bewaldeter Berglandschaft.
Meiji-jingū in Tokyo – großer Schrein in einem ausgedehnten Waldgebiet mitten in der Metropole.
Tsurugaoka Hachimangū in Kamakura – eng mit der politischen und militärischen Geschichte der Kamakura-Zeit verbunden.

Bedeutende buddhistische Tempel

Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, Ginkaku-ji und Tō-ji in Kyoto – sehr unterschiedliche Beispiele für Tempelarchitektur, Gärten und Landschaftsbezug.
Tōdai-ji in Nara – monumentaler Tempelkomplex mit dem Großen Buddha.
Kōtoku-in in Kamakura – bekannt durch den Großen Buddha von Kamakura.
Kōya-san in Wakayama – bedeutendes Zentrum des Shingon-Buddhismus mit Kongōbu-ji und Okunoin.
Sensō-ji in Asakusa – einer der bekanntesten Tempel Tokyos.
Byōdō-in in Uji – berühmte Phoenix-Halle in einer historischen Gartenlandschaft.

Beim Besuch: Tempel und Schreine sind aktive religiöse Orte. Wege und Absperrungen respektieren, in Gebetshallen leise bleiben und Fotografierverbote beachten. An vielen Schreinen wird vor dem Gebet eine kurze Reinigung vorgenommen. Die oft beschriebene Abfolge aus zwei Verbeugungen, zweimaligem Händeklatschen und einer abschließenden Verbeugung ist weit verbreitet, gilt aber nicht an jedem Schrein identisch.